ru flag us2 flag german flag

Верстка текста

Бюро переводов «Йонтас» оказывает услуги верстки текста в двух вариантах ее исполнения – верстку графических объектов и полную верстку.

Верстка графических компонентов текста – это замена надписей на изображении на языке перевода при полном сохранении всех элементов изображения. Под графическими компонентами текста подразумеваются изображения, вставленные в документы MS Word, MS Excel, MS Power Point и др.

Полная верстка предусматривает оформление переведенной версии с одного языка на другой при максимальном соответствии оригиналу на исходном языке. Основным этапом обеспечения качества в бюро переводов «Йонтас» является предварительное согласование с заказчиком варианта оформления переведенного текста во избежание внесения изменений уже после этапа выполнения верстки.

Верстка текста выполняется в следующих специализированных программах, таких как AdobePhotoshop, AdobeAcrobat, AdobeIllustrator, AdobeInDesign.

Накопленные знания и отлаженная система обработки заказов и выполнения переводов бюро переводов «Йонтас» гарантируют качественное и оперативное выполнение верстки разного рода документов с учетом пожеланий заказчика.

Срочный заказ

­

Заполните эту форму. .
Пожалуйста, заполните все обязательные поля.
Прикрепите файл к письму
Размер ограничения для каждого файла 2.00 MB

    Наши заказчики

    • slaid1
      Разработка проекта по переоснащению производства СМС путем прибавления нового сырьевого материала
    • slaid2
      Строительство цеха по производству синтетических моющих средств на заводе в г. Орджоникидзе, Украина
    • slaid3
      Строительство завода по разделению воздуха в г. Кривой Рог, Украина
    • slaid4
      Строительство завода по разделению воздуха в г. Днепропетровск, Украина
    • slaid5
      Сертификация по стандартам ЕС учебного и аттестационного центра по неразрушающему контролю в г. Днепропетровск
    • slaid6
      Airtronic Проектирование систем кондиционирования